ร่มเงาไม้(rôm ngao mái)
意味
1名詞B1
木陰
一本または複数の木々によって作られる日陰
例文
อากาศร้อนaa-gàat rónอากาศร้อนaa-gàat rón暑い天候มากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いにเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）นั่งพักnâng pákนั่งพักnâng pák座って休むในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にร่มเงาไม้rôm ngao máiร่มเงาไม้rôm ngao mái木陰กันganกันgan1お互いに2一緒に、共に3私; 俺（カジュアルな男性語）4防ぐ、阻止する、遮る5防護用の；耐〜；〜防止6取っておく、確保するเถอะtòeเถอะtòe1〜しなさい、〜していいよ（促し・許可の助詞）2〜しましょう（提案・勧誘の助詞）3諦め・強調の助詞
とても暑いです。木陰に座って休みましょう。
他 3 件の例文折りたたむ
ตอนdtonบ่ายๆbàai bàaiเด็กๆdèk dèkชอบchôpมาmaaวิ่งเล่นwîng lênใต้dtâiร่มเงาไม้rôm ngao máiใหญ่yàiหน้าบ้านnâa bâan
午後、子供たちは家の前にある大きな木の木陰で走り回って遊ぶのが好きです。
การได้gaan dâiหลบlòpจากjàakแดดdàetร้อนrónมาmaaพักผ่อนpák pònใต้dtâiร่มเงาไม้rôm ngao máiทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukสดชื่นsòt-chêunและláeผ่อนคลายpòn klaaiอย่างyàangบอกbòkไม่mâiถูกtòok
暑い日差しから逃れて木陰で休むことは、言葉にできないほど爽やかでリラックスした気分を与えてくれます。
単語の分解
+
ร่มเงาไม้rôm ngao máiร่มเงาไม้rôm ngao mái木陰