รำลึก(ram-léuk)
意味
1動詞B2
追慕する、回顧する
敬意や郷愁、儀式などを伴って誰かや何かを思い出し、考えること
例文
ทุกปีtúk bpeeทุกปีtúk bpee毎年; 毎年恒例のเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3課す；徴収する；施行する；（公式に）手配する4激しい；極端な（口語）พิธีรำลึกpí-tee ram-lúkพิธีรำลึกpí-tee ram-lúk追悼式、記念式典ครูบาอาจารย์kruu baa aa-jaanครูบาอาจารย์kruu baa aa-jaan尊敬される教師、師匠ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ล่วงลับlûuang lápล่วงลับlûuang láp亡くなる、逝去する
毎年、私たちは亡くなった恩師を偲ぶ式典を行っています。
関連語
似た意味
หวนคิดถึงhŭuan kít tĕungหวนคิดถึงhŭuan kít tĕung懐かしむ、昔を思い出す
懐かしむ、昔を思い出す
ระลึกrá-léukระลึกrá-léuk1思い出す、回想する、追憶する2記念する、追悼する
- 思い出す、回想する、追憶する
- 記念する、追悼する
หวนนึกhŭuan núkหวนนึกhŭuan núk思い返す、追憶する
思い返す、追憶する
หวนคำนึงhŭuan kam-neungหวนคำนึงhŭuan kam-neung追憶する、思い出す、振り返る
追憶する、思い出す、振り返る
ย้อนรำลึกyón ram-léukย้อนรำลึกyón ram-léuk追憶する、過去を振り返る
追憶する、過去を振り返る
単語の分解
+
รำลึกram-léukรำลึกram-léuk追慕する、回顧する