หวนคิด(hŭuan kít)

意味

1動詞B1

思い返す、追憶する

過去の出来事を思い返す、追憶する、回想する

例文

พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり、わりと、まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなや6〜だけ、単に、〜にすぎないฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòk雨が降っている、雨が降るฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)มักจะmák jàมักจะmák jà1よく、たいてい(習慣/頻度)2〜する傾向がある、〜しがちである(一般的な傾向)หวนคิดถึงhŭuan kít tĕungหวนคิดถึงhŭuan kít tĕung懐かしむ、昔を思い出すบ้านbâanบ้านbâan1家、住居2家庭、家族3村、故郷4類別詞:家屋、居住用建物
雨が降ると、私はよく故郷のことを思い出します。

単語の分解

หวนhŭuanหวนhŭuan1戻る、帰る(詩的/文語)2思い出す、振り返る、よみがえるパート 1
+
คิดkítคิดkít1考える、検討する2計算する、算出する3(代金を)請求する4意図する、計画するパート 2
หวนคิดhŭuan kítหวนคิดhŭuan kít思い返す、追憶する
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約