รับกัน
ráp-gan意味
1動詞B1
合う；対応する；調和する
形、色、音、考えなどが互いに対応し、うまく合い、または調和する。
例文
สีsǐiสีsǐi1色2ペンキ、塗料3こする、磨く4フラッシュ（ポーカー）5米のもみすりをする6擦弦楽器を演奏するของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ผ้าม่านpâa-mâanผ้าม่านpâa-mâanカーテン; ドレープกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）โซฟาsoo-faaโซฟาsoo-faaソファ、カウチรับกันráp-ganรับกันráp-gan合う；対応する；調和するดีdiiดีdii1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4胆汁
カーテンとソファの色はよく合っている。
他 3 件の例文折りたたむ
เสียงsǐiangกีตาร์gii-dtâaกับgàpเสียงร้องsǐiang-rɔ́ɔngรับกันráp-ganดีdiiฟังfangแล้วlɛ́ɛoรู้สึกrúu-sʉ̀kสบายใจsà-baai-jai
ギターと歌声がよく調和していて、聴いていると心が安らぐ音楽になっている。
แม้mɛ́ɛเฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əแต่ละdtɛ̀ɛ-láชิ้นchínจะjàมาจากmaa-jàakคนละkon-láร้านráanแต่dtɛ̀ɛสีsǐiและlɛ́รูปทรงrûup-songกลับglàpรับกันráp-ganจนjonดูเหมือนduu-mʉ̌ʉanเป็นชุดbpen-chútเดียวกันdiiao-gan
家具はそれぞれ別の店から来たものだが、色や形がとてもよく調和しているので、おそろいのセットのように見える。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
ráp
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
รับกันráp-ganรับกันráp-gan合う；対応する；調和する合う；対応する；調和する単語