เรือนร่าง(reuuan râang)

意味

1名詞B2

肉体、体つき、体格

人間の体、特にその外形や体つき。体格、プロポーション。

例文

นางแบบnaang bàepนางแบบnaang bàep女性モデルคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1世話をする、面倒を見る2監督する、管理する3維持する; 保守するเรือนร่างreuuan râangเรือนร่างreuuan râang肉体、体つき、体格ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女เป็นอย่างดีbpen yàang deeเป็นอย่างดีbpen yàang deeとても良く、入念に、徹底的に
あのモデルは自分の体型をとてもよく維持しています。

関連語

単語の分解

เรือนreuuanเรือนreuuan1家屋、住居（伝統的・木造）；本体（船体や時計など）2類別詞（船・ボート、家屋・建物：フォーマル・文学的）3体、体つき（フォーマル・文学的）パート 1
+
ร่างrâangร่างrâang1体、身体、姿2草案、原案、アウトライン3起草する、下書きする、概要をまとめるパート 2
เรือนร่างreuuan râangเรือนร่างreuuan râang肉体、体つき、体格