รสมือ

rót-mʉʉ

意味

1名詞B1

手料理の味、料理の腕前

その人の作る料理の独特の風味。また、料理の腕前やセンス。

例文

อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1食べ物、食物2料理、食事3食生活、食事ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のอร่อยà-rɔ̀iอร่อยà-rɔ̀i1美味しい2おいしい；味がよいมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）รสมือrót-mʉʉรสมือrót-mʉʉ手料理の味、料理の腕前แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1母；お母さん2女性への伝統的・親しみを込めた呼びかけ3接頭辞：女性の；主要な；基盤のที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1最も、一番（最上級）2とても、非常に（口語）3最終的に、結局
母の料理はとても美味しいです。私は母の味付けが一番好きです。
他 3 件の例文
ตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛมาเรียนmaa-riianต่อdtɔ̀ɔต่างประเทศdtàang-bprà-têetก็gɔ̂คิดถึงkít-tʉ̌ngรสมือrót-mʉʉคุณย่าkun-yâaมากmâak
留学して以来、祖母の料理がとても恋しいです。
ถึงจะtʉ̌ng-jàใช้cháiสูตรsùutเดียวกันdiiao-ganแต่dtɛ̀ɛรสชาติrót-châatก็gɔ̂ไม่เหมือนกันmâi-mʉ̌ʉan-ganเพราะprɔ́รสมือrót-mʉʉแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonไม่เหมือนกันmâi-mʉ̌ʉan-gan
同じレシピを使っても、作る人によって味の出し方が異なるため、味は同じにはなりません。
เสน่ห์sà-hèenของkɔ̌ɔngอาหารaa-hǎanทำเองtam-eengคือkʉʉรสมือrót-mʉʉที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákซึ่งsʉ̂ngหาไม่hǎa-mâiได้dâaiตามdtaamร้านอาหารráan-aa-hǎanทั่วไปtûua-bpai
手料理の魅力は、普通のレストランでは味わえない、独特な味の個性にあります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ส で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

rót

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

รสrótรสrót1味、風味2スタイル、トーン、（比喩的な）味わい味、風味パート 1
+
มือmʉʉมือmʉʉ1手2スキル、レベル、腕前3賭博の競技者を数える助数詞4実行者、行為者5ラウンド、ターン（カードゲームなど）手パート 2
รสมือrót-mʉʉรสมือrót-mʉʉ手料理の味、料理の腕前手料理の味、料理の腕前単語