รถด่วน
rót-dùuan意味
1名詞B1
急行列車
停車駅が非常に少なく、通常の列車よりも速く移動できる急行列車。
例文
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1明日（今日の次の日）2明日、今日の次の日にฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるนั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るรถด่วนrót-dùuanรถด่วนrót-dùuan急行列車ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3引き続き；ずっと（継続・進行）4完了・過去を示す相の標識5〜すぎる；過度にเชียงใหม่chiiang-màiเชียงใหม่chiiang-mài1チェンマイ（タイ北部の都市）2チェンマイ県
明日、私はチェンマイ行きの急行列車に乗ります。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ้าtâaรีบrîipควรkuuanซื้อsʉ́ʉตั๋วdtǔuaรถด่วนrót-dùuanเพราะprɔ́จะjàถึงtʉ̌ngที่หมายtîi-mǎaiเร็วกว่าreo-gwàaรถไฟrót-faiธรรมดาtam-má-daaหลายlǎaiชั่วโมงchûua-moong
急いでいるのなら、急行列車の切符を買うべきです。普通列車よりも数時間早く目的地に到着するからです。
ตั๋วdtǔuaรถด่วนrót-dùuanขบวนkà-buuanที่ไปtîi-bpaiภาคใต้pâak-dtâaiมักจะmák-jàเต็มเร็วdtem-reoมากmâakในช่วงnai-chûuangเทศกาลtêet-sà-gaan
南部へ向かう急行列車の切符は、お祭りの時期には通常すぐに売り切れてしまいます。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ถ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
rót
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
รถด่วนrót-dùuanรถด่วนrót-dùuan急行列車急行列車単語