ยาหยอด

yaa-yɔ̀ɔt

意味

1名詞B1

滴下薬、点眼・点耳薬

目薬や点耳薬など、滴下して使用する液状の薬

例文

หมอmŏrหมอmŏr1医者、医師2獣医師3専門家、達人（非公式）4伝統的治療師、祈祷師ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでยาหยอดตาyaa yòt dtaaยาหยอดตาyaa yòt dtaa目薬มาสmâatมาสmâat月（文語）องongขวดkùuatขวดkùuat1瓶、ボトル2類別詞：瓶เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のตาdtaaตาdtaa1目2祖父（母方）3年配の男性、おじいさん（くだけた表現）4マス目；網の目5（ゲームの）順番6目（小穴や網の目を数える類別詞）ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてแดงdaengแดงdaeng1赤（色）2赤3赤くなる、顔を赤らめる4発覚する、明るみに出る5赤シャツ派の（タイ政治）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
目がひどく充血していたので、医者は目薬を2本くれました。
他 3 件の例文
ถ้าtâaคุณkunรู้สึกrúu-sʉ̀kคันkanหูhǔuลองใช้lɔɔng-cháiยาหยอดyaa-yɔ̀ɔtหูhǔuขวดkùuatนี้níiดูสิduu-sì
耳がかゆい場合は、この点耳薬を使ってみてください。
กรุณาgà-rú-naaเก็บgèpยาหยอดyaa-yɔ̀ɔtขวดkùuatนี้níiไว้wáiในnaiตู้เย็นdtûu-yenเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiยาyaaเสื่อมสภาพsʉ̀ʉam-sà-pâap
薬の変質を防ぐため、この点滴薬のボトルは冷蔵庫で保管してください。
เภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiยาหยอดตาyaa-yɔ̀ɔt-dtaaขวดkùuatนี้níiแค่kɛ̂ɛวันละwan-láสองsɔ̌ɔngครั้งkrángเพื่อpʉ̂ʉaลดlótอาaaการระคายเคืองgaan-rá-kaai-kʉʉang
薬剤師は、刺激を抑えるためにこの目薬を1日2回だけ使用することを勧めました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

yaa

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ยาyaaยาyaa1薬・医薬品2麻薬・違法薬物3薬剤・薬品4コーキングする、密閉する薬・医薬品パート 1
+
หยอดyɔ̀ɔtหยอดyɔ̀ɔt1（少量の液体を）滴らせる、垂らす2（薬を）さす、点眼する3硬貨を投入する4（調味料などを）少し垂らす5軽く口説く、からかう（少量の液体を）滴らせる、垂らすパート 2
ยาหยอดyaa-yɔ̀ɔtยาหยอดyaa-yɔ̀ɔt滴下薬、点眼・点耳薬滴下薬、点眼・点耳薬単語