ยอดดุล

yɔ̂ɔt-dun

意味

1名詞B1

残高、未払残高

財務や会計において、口座の残高、または未決済の金額

例文

ยอดดุลyɔ̂ɔt-dunยอดดุลyɔ̂ɔt-dun残高、未払残高บัญชีban-chiiบัญชีban-chii1口座、アカウント2リスト、名簿、記録3会計、簿記4元帳、帳簿ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物คุณkunคุณkun1あなた（丁寧）2～さん；～氏（敬称）3特質；美徳；価値ในเดือนnai-dʉʉanในเดือนnai-dʉʉan〜の月にนี้níiนี้níi1この2これคือkʉʉคือkʉʉ1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまりห้าhâaห้าhâa15（数字）2ムラサキフトモモの木（タイ北部の呼称）พันpanพันpan1千 (1,000)2千の3巻く、巻きつける、包帯を巻く4関与する、巻き込まれるบาทbàatบาทbàat1バーツ（タイの通貨単位）2バーツ（タイ通貨の類別詞）3足（文語）
今月のあなたの口座残高は5,000バーツです。
他 3 件の例文
ลูกค้าlûuk-káaต้องdtɔ̂ngชำระcham-ráยอดดุลyɔ̂ɔt-dunค้างชำระkáang-cham-ráทั้งหมดtáng-mòtก่อนgɔ̀ɔnสิ้นเดือนsîn-dʉʉanนี้níi
顧客は今月末までに未払い残高の全額を支払わなければなりません。
พนักงานpá-nák-ngaanบัญชีban-chiiกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpยอดดุลyɔ̂ɔt-dunของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiข้อมูลkɔ̂ɔ-muunถูกต้องtùuk-dtɔ̂ng
会計士は、情報の正確性を期すために会社の口座残高を確認しています。
ในnaiการgaanทำบัญชีtam-ban-chiiยอดดุลyɔ̂ɔt-dunฝั่งfàngเดบิตdee-bìtและlɛ́เครดิตkree-dìtในnaiงบngópทดลองtót-lɔɔngจะต้องjà-dtɔ̂ngเท่ากันtâo-ganเสมอsà-mə̌ə
会計において、合計残高試算表の借方残高と貸方残高は常に一致していなければなりません。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節長母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

yɔ̂ɔt

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 長母音 → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ยอดyɔ̂ɔtยอดyɔ̂ɔt1頂上、頂点、てっぺん2金額、合計、残高、売上高3素晴らしい、優秀な4（植物や新芽の）先端、若芽5最高、最上、第一人者頂上、頂点、てっぺんパート 1
+
ดุลdunดุลdun1バランス; 均衡; （会計）収支・残高2バランスのとれた、均衡した3バランスをとる、均衡させる4天秤（文語）バランス; 均衡; （会計）収支・残高パート 2
ยอดดุลyɔ̂ɔt-dunยอดดุลyɔ̂ɔt-dun残高、未払残高残高、未払残高単語