มโนนึก

má-noh-néuk

意味

1動詞B2

想像する、思い描く

頭の中で想像したり、絵やアイデアを作り出すこと。多くの場合、現実ではないものを指す。

例文

เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）มโนนึกmá-noh-néukมโนนึกmá-noh-néuk想像する、思い描くว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ（節を導く標識）4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自分自身、自分、自身2あなた（親称）3自己、自分自身、アイデンティティเป็นเจ้าbpen jâoเป็นเจ้าbpen jâo憑依される、神がかりになるหญิงyĭngหญิงyĭng1女性2女性の；女性らしい3貴婦人；貴族の女性（称号 หญิง）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）นิทานní-taanนิทานní-taan1物語、童話2昔話、寓話
彼女はおとぎ話の王女様になった自分を想像するのが好きです。

関連語

単語の分解

มโนmá-nohมโนmá-noh1妄想する、空想する2想像、空想、妄想3心、思考（複合語において）（俗語）根拠もなく想像すること。頭の中で作り話をすること。ありそうにないことやロマンチックな状況を妄想すること。パート 1
+
นึกnéukนึกnéuk1思い出す2熟考する、よく考える3ふと～したくなる、思いつく4思い浮かべる、想像する記憶を呼び戻すこと、思い出すこと。パート 2
มโนนึกmá-noh-néukมโนนึกmá-noh-néuk想像する、思い描く