มานุษยนิยม(maa-nút-sà-yá-ní-yom)
意味
1名詞C1
ヒューマニズム
ヒューマニズム（人文主義）；人間の価値と主体性を強調する哲学的および倫理的立場
例文
แนวคิดnaeo kítแนวคิดnaeo kít1概念、考え、観念2アプローチ、視点、見方3思想、理念มานุษยนิยมmaa-nút-sà-yá-ní-yomมานุษยนิยมmaa-nút-sà-yá-ní-yomヒューマニズムให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kan重視する、優先する、強調するกับgàpกับgàp1～に、～に向かって（対象・受け手）2～と（カジュアル）3～と一緒に、～とともに4類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）5おかず、副菜6～に対して、～対สิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1権利、資格2特権、特典และláeและláeそして; および（等位接続詞）เสรีภาพsăy-ree-pâapเสรีภาพsăy-ree-pâap自由ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2所有物、商品3物、品物มนุษย์má-nútมนุษย์má-nút人間、人類ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんな
ヒューマニズムの概念は、すべての人間が持つ権利と自由を重視しています。
他 3 件の例文折りたたむ
ในช่วงnai chûuangยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการyúk féun foo sĭn-lá-bpà-wít-tá-yaa-gaanปรัชญาbpràt-yaaมานุษยนิยมmaa-nút-sà-yá-ní-yomได้dâiเข้ามาkâo maaมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengวิธีคิดwí-tee kítของkŏngคนส่วนใหญ่kon sùuan yài
ルネサンス期において、人文主義哲学は大半の人々の考え方を変える上で重要な役割を果たしました。
นวนิยายná-wá-ní-yaaiร่วมสมัยrûuam sà-măiเรื่องrêuuangนี้néeแฝงfăengไปด้วยbpai dûuayแนวคิดnaeo kítทางtaangมานุษยนิยมmaa-nút-sà-yá-ní-yomที่têeตั้งคำถามdtâng kam tăamถึงtĕungคุณค่าkun-ná-kâaและláeศักดิ์ศรีsàk-sĕeของkŏngความเป็นkwaam bpenคนkonอย่างลึกซึ้งyàang lúk súeng
この現代小説には、人間であることの価値と尊厳を深く問い直す、人間主義的な概念が吹き込まれています。
การศึกษาgaan sùk-săaกระแสgrà-săeมานุษยนิยมmaa-nút-sà-yá-ní-yomในnaiเชิงประวัติศาสตร์cherng bprà-wàt-dtì-sàatช่วยให้chûuai hâiเราraoเข้าใจkâo jaiการเปลี่ยนผ่านgaan bplìian pàanจากjàakยุคกลางyúk glaangที่têeเน้นnénพระเจ้าprá jâoเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangมาสู่maa sòoยุคyúkแห่งhàengความมีเหตุผลkwaam mee hèt pŏn
ヒューマニズム運動を歴史的に研究することは、神中心の中世から理性への時代への移行を理解する助けとなります。