มหาเถร
má-hǎa-těen意味
1名詞C1
非常に年長の仏教僧
非常に尊敬されている、あるいは非常に年長の仏教僧。通常、出家して少なくとも20年以上経つ仏教僧を指す
例文
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるพระpráพระprá1仏教の僧侶2仏像、お守り3敬称の接頭辞・称号4（修飾語として）神聖な、聖なる5男性役（タイの伝統演劇）มหาเถรmá-hǎa-těenมหาเถรmá-hǎa-těen非常に年長の仏教僧มาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるประธานในพิธีbprà-taan-nai-pí-tiiประธานในพิธีbprà-taan-nai-pí-tii議長; 式典の主宰者; 主賓ทำบุญtam-bunทำบุญtam-bun1功徳を積む；善行を行う2功徳を積む行事を催すที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語วัดwátวัดwát1測る；測定する2仏教寺院3評価する；査定するของเราkɔ̌ɔng-raoของเราkɔ̌ɔng-rao1私たちの；私たちに属する2私たちのもの
今日、私たちの寺で行われる徳を積む儀式を主宰するために、徳の高い高僧が来られました。
他 3 件の例文折りたたむ
พระpráมหาเถรmá-hǎa-těenผู้ทรงคุณวุฒิpûu-song-kun-ná-wútหลายlǎaiรูปrûupได้รับdâi-rápนิมนต์ní-monให้มาhâi-maaบรรยายธรรมban-yaai-tamและlɛ́ให้โอวาทhâi-oo-wâatในnaiการประชุมวิชาการgaan-bprà-chum-wí-chaa-gaanทางtaangพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaนานาชาติnaa-naa-châat
国際仏教学術会議において、数名の優れた最高位の僧侶が、法話や説教を行うために招かれました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ มหาเถร は มะ-หา-เถร と読むの？
má-hǎa-těen
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
má
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
มหาเถรmá-hǎa-těenมหาเถรmá-hǎa-těen非常に年長の仏教僧非常に年長の仏教僧単語