ผมมวย

pǒm-muuai

意味

1名詞B1

お団子ヘア、シニヨン

髪を後ろに引き、後頭部でコイル状に巻いたりお団子状に結んだりする髪型

例文

ยายyaaiยายyaai1祖母（母方の）2おばあさん、ばあさん（非形式的・失礼になる場合あり）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）เกล้าglâaoเกล้าglâao1髪を結い上げる、お団子にする2頭（恭順語・王室用語）ผมมวยpǒm-muuaiผมมวยpǒm-muuaiお団子ヘア、シニヨンทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1毎日、日々2毎日の；毎日起こる
私の祖母は毎日髪をお団子にするのが好きです。
他 3 件の例文
วันนี้wan-níiอากาศร้อนaa-gàat-rɔ́ɔnมากmâakเธอtəəเลยləəiเกล้าglâaoผมมวยpǒm-muuaiไว้wáiด้านหลังdâan-lǎng
今日はとても暑いので、彼女は後ろで髪をお団子に結びました。
นางรำnaang-ramทุกคนtúk-konต้องdtɔ̂ngเกล้าglâaoผมมวยpǒm-muuaiและlɛ́ติดดอกdtìt-dɔ̀ɔkไม้máaiให้hâiสวยงามsǔuai-ngaam
伝統舞踊の踊り手は皆、髪をお団子に結い、美しく花を飾らなければなりません。
การgaanเกล้าglâoผมมวยpŏm muaiต่ำๆdtàm-dtàmช่วยchûuaiเพิ่มpêrmความสง่างามkwaam sà-ngàa ngaamและláeทำให้ดูtam hâi dooเป็นทางการbpen taang gaanมากขึ้นmâak kêun
髪を低い位置でお団子に結うと、上品さが増し、よりフォーマルな印象になります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

pǒm

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ผมpǒmผมpǒm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪私、僕（男性の丁寧な一人称）パート 1
+
มวยmuuaiมวยmuuai1ボクシング、ムエタイ、試合2ボクサー、ファイター3髷、お団子髪ボクシング、ムエタイ、試合パート 2
ผมมวยpǒm-muuaiผมมวยpǒm-muuaiお団子ヘア、シニヨンお団子ヘア、シニヨン単語

関連語