ภาพเรฟ(pâap rép)
意味
1名詞B1
参考画像、リファレンス画像
アート、写真、デザイン、またはスタイリングの例やインスピレーションとして使われる参考画像や写真
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เอาaoเอาao1取る、得る、選ぶ2欲しい、注文する3使う、用いる4持ってくる、持っていく（使用するため）5標識：目的／焦点6標識：主張／強調ภาพเรฟpâap répภาพเรฟpâap rép参考画像、リファレンス画像ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるช่างตัดผมchâng dtàt pŏmช่างตัดผมchâng dtàt pŏm理容師、美容師ดูdooดูdoo1（専門家に）相談する、診てもらう2試す、〜してみる3占う、占ってもらう4確認する、調べる、点検する5〜に見える、思われる6見る、観るแต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）ตัดออกdtàt òkตัดออกdtàt òk1切り取る、切除する2削除する、カットする3除外する、切り捨てる4（比喩）縁を切る、人生から切り捨てるมาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew（人や物が）来た、到着したไม่เหมือนmâi mĕuuanไม่เหมือนmâi mĕuuan異なる; 似ていないเลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
美容師に参考画像を見せたのですが、仕上がりは全く違うものでした。
単語の分解
+
ภาพเรฟpâap répภาพเรฟpâap rép参考画像、リファレンス画像