ฟาดข้าว(fâat kâao)
意味
1動詞B2
[動] 脱穀する
稲の茎や穂を打ち付けて籾を分離する、脱穀する。
例文
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naa稲作農家สมัยก่อนsà-măi gònสมัยก่อนsà-măi gòn1昔、かつての時代2以前に、過去に、当時はใช้แรงงานchái raeng ngaanใช้แรงงานchái raeng ngaan労働力を使う、労働者を雇うคนkonคนkon1人、人間2類別詞：人ในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にการgaanการgaan1仕事；業務；作業2名詞化3事柄; 案件ฟาดข้าวfâat kâaoฟาดข้าวfâat kâao[動] 脱穀するหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜した後で、〜してからは（節）2〜の後で、〜に続いて（時間）การเก็บเกี่ยวgaan gèp gìiaoการเก็บเกี่ยวgaan gèp gìiao収穫、刈り入れ
昔の農家は、収穫後の脱穀に手作業の労働力を用いていた。
他 3 件の例文折りたたむ
พ่อสอนpôr sŏnฉันchănว่าwâaต้องdtôngจับjàpฟ่อนfônข้าวkâaoให้hâiแน่นnâenก่อนที่gòn têeจะjàฟาดข้าวfâat kâaoลงบนlong bonลานlaan
父は、脱穀場に叩きつける前に稲束をしっかりと持つように教えてくれた。
単語の分解
+
ฟาดข้าวfâat kâaoฟาดข้าวfâat kâao[動] 脱穀する