การเก็บเกี่ยว(gaan gèp gìiao)
意味
1名詞B1
収穫、収穫期（過程／時期）
畑から熟した農作物（特に米などの穀物）を取り入れる行為や時期
例文
เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1来月2来月に（時間副詞）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ถึงช่วงtĕung chûuangถึงช่วงtĕung chûuang（期間・段階に）達する、入るการเก็บเกี่ยวgaan gèp gìiaoการเก็บเกี่ยวgaan gèp gìiao収穫、収穫期（過程／時期）ข้าวkâaoข้าวkâao1ご飯（炊いた米）2米（穀物 / 生米）3食事、食べ物（一般）4稲、籾แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）
来月は米の収穫時期になります。
単語の分解
+
การเก็บเกี่ยวgaan gèp gìiaoการเก็บเกี่ยวgaan gèp gìiao収穫、収穫期（過程／時期）