พิจารณาตนเอง(pít-jaa-rá-naa dton ayng)
意味
1動詞B2
自己反省する、自分を見つめ直す
自分自身を省みること。自己反省または内省を行うこと。
例文
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜した後で、〜してからは（節）2〜の後で、〜に続いて（時間）ทำผิดพลาดtam pìt plâatทำผิดพลาดtam pìt plâat間違える、ミスをするไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）เขาkăoเขาkăo1彼ら（文脈による）2彼女3山、丘4角5彼ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1必要とする、要する2欲しい、望むเวลาway-laaเวลาway-laa1助数詞：定時の機会・食事・服薬回数2時間、期間、機会3～する時、～の際に4時間อยู่yòoอยู่yòo1進行・継続を示すマーカー2存在する、残っている3ある、位置する4住む、居住する、滞在するคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1一人で、単独で2ただ一人、唯一のเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにพิจารณาตนเองpít-jaa-rá-naa dton ayngพิจารณาตนเองpít-jaa-rá-naa dton ayng自己反省する、自分を見つめ直す
ミスをした後、彼は自分を見つめ直すために一人の時間を必要としました。
他 3 件の例文折りたたむ
ผู้นำpôo namที่ดีtêe deeต้องมีdtông meeความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการgaanพิจารณาตนเองpít-jaa-rá-naa dton ayngและláeยอมรับyom rápข้อบกพร่องkôr bòk prôngเพื่อpêuuaปรับปรุงbpràp bprungการทำงานgaan tam ngaanของkŏngทีมteem
優れたリーダーは、チームのパフォーマンスを向上させるために、自己反省を行い、欠点を受け入れる能力を持っていなければなりません。
関連語
単語の分解
+
พิจารณาตนเองpít-jaa-rá-naa dton ayngพิจารณาตนเองpít-jaa-rá-naa dton ayng自己反省する、自分を見つめ直す