สำรวจใจ(săm-rùuat jai)
意味
1動詞B2
自分の心を見つめる、内省する
自身の感情、思考、または動機を検討したり、見つめ直したりすること。
例文
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）ทะเลาะกันtá-ló ganทะเลาะกันtá-ló gan（互いに）口論する、喧嘩するเขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）นั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るเงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1静かに、こっそりと、控えめに2（様子や雰囲気が）静かな、しんとした3静かに！、しーっ！เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってสำรวจใจsăm-rùuat jaiสำรวจใจsăm-rùuat jai自分の心を見つめる、内省するตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1自分自身、自分、自身2あなた（親称）3自己、自分自身、アイデンティティ
口論の後、彼は自分の感情を見つめ直すために、静かに座る時間を求めました。
関連語
単語の分解
+
สำรวจใจsăm-rùuat jaiสำรวจใจsăm-rùuat jai自分の心を見つめる、内省する