พราวตา
praao-dtaa意味
1副詞B2
まばゆく、きらきらと
多くの明るい光点や物などがきらめき、目を奪うほど鮮やかでまぶしい様子で。
例文
พอpɔɔพอpɔɔ1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり;わりと;まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなやตกค่ำdtòk-kâmตกค่ำdtòk-kâm夕暮れ時に、日暮れにไฟประดับfai-bprà-dàpไฟประดับfai-bprà-dàpイルミネーションライト、装飾用ライト、フェアリーライトริมถนนrim-tà-nǒnริมถนนrim-tà-nǒn1道端に;道路沿いの2道端ก็gɔ̂ก็gɔ̂1~もまた、さらに2それから、だから(順次・結果)3条件マーカー(もし…なら…)4まあ;だって;何しろ(強調・理由付け)5トピック・話題再開マーカーส่องแสงsɔ̀ɔng-sɛ̌ɛngส่องแสงsɔ̀ɔng-sɛ̌ɛng1輝く; 光を放つ2目立つ; 注目を集める; 有望である(比喩的)พราวตาpraao-dtaaพราวตาpraao-dtaaまばゆく、きらきらと
夜になると、通り沿いの装飾灯がまばゆく輝く。
他 3 件の例文折りたたむ
ต่างหูdtàang-hǔuเพชรpétของkɔ̌ɔngเธอtəəเป็นประกายbpen-bprà-gaaiพราวตาpraao-dtaaเมื่อmʉ̂ʉaแสงไฟsɛ̌ɛng-faiส่องsɔ̀ɔng
彼女のダイヤモンドのイヤリングは、光が当たるとまばゆくきらめく。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 พร では、最初の子音 พ がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ว で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
praao
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
พราวตาpraao-dtaaพราวตาpraao-dtaaまばゆく、きらきらとまばゆく、きらきらと単語