พยัพ
pá-yáp意味
1名詞C1
雲（文語）
雲、または雲の集まり。文学的・詩的に用いる。
例文
นกnókนกnók1鳥2すっぽかされる、手に入れ損なう（スラング）ฝูงfǔungฝูงfǔung1（動物などの）群れ2動物や物の群れを数える類別詞3（人々の）群衆、人だかり、暴徒ใหญ่yàiใหญ่yài1大きい2重要な、主要な3年長の、上位の、先輩บินbinบินbin1飛ぶ、飛行する2（飛行機で）飛ぶ、空路で移動するทะยานขึ้นtá-yaan-kʉ̂nทะยานขึ้นtá-yaan-kʉ̂n1高騰する、急増する2舞い上がる、急上昇するสู่sùuสู่sùu1～へ、～に向かって、～の中へ（フォーマル・文語）2入る、向かって進む（文語）พยัพpá-yápพยัพpá-yáp雲（文語）เบื้องบนbʉ̂ʉang-bonเบื้องบนbʉ̂ʉang-bon1上部；上側の部分（改まった表現）2上方、頭上3上層部、上役4天、天国
鳥の大きな群れが、上空へと舞い上がりました。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อmʉ̂ʉaมองmɔɔngขึ้นไปkʉ̂n-bpaiบนbonยอดเขาyɔ̂ɔt-kǎoเราraoจะjàเห็นhěnพยัพpá-yápลอยlɔɔiเด่นdènอย่างงดงามyàang-ngót-ngaam
山頂を見上げると、雲がくっきりと美しく浮かんでいるのが見えます。
หมู่mùuวิหคwí-hòkโผบินpǒo-binเริงร่าrəəng-râaกลางglaangพยัพpá-yápกว้างgwâangไกลสุดลูกหูลูกตาglai-sùt-lûuk-hǔu-lûuk-dtaa
鳥の群れが、果てしなく広がる広大な空の中を喜ばしそうに飛んでいきました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ พยัพ は พะ-ยับ と読むの？
pá-yáp
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
pá
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |