ป๊าด
bpáat意味
1感嘆詞B1
[間投詞] わあ、うわっ
驚き、感嘆、またはショックを表す感嘆詞
例文
ป๊าดbpáatป๊าดbpáat[間投詞] わあ、うわっรถrótรถrót自動車；車両คันkanคันkan1かゆい2かゆい、かゆみを感じる3乗り物の類別詞（〜台）4レバー、取っ手5棒、竿、シャフト6釣り竿・棒・柄を数える類別詞นี้níiนี้níi1この2これสวยsǔuaiสวยsǔuai1美しい、きれいな2見事な、素晴らしい、よくできた3美しく；上手に；きれいにจังเลยjang-ləəiจังเลยjang-ləəiすごく; とても; 本当に（強意語）ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーเท่าไหร่tâo-ràiเท่าไหร่tâo-rài1どのくらい／いくら（量・価格）2どのくらい（程度／範囲）3あまり～ない（否定詞の後）4いくら／どんなに～でもเนี่ยnîiaเนี่ยnîia1指示・強調の助詞（「ここのこれ」「そこのそれ」）2焦点・感情の助詞3談話マーカー（枠組み・導入）
わあ！この車、すごくかっこいいね。いくらで買ったの？
他 3 件の例文折りたたむ
ป๊าดbpáatไม่mâiคิดkítเลยləəiว่าwâaโครงการใหญ่kroong-gaan-yàiขนาดนี้kà-nàat-níiจะjàสร้างsâangเสร็จsètภายในpaai-naiเวลาwee-laaแค่kɛ̂ɛไม่กี่mâi-gìiเดือนdʉʉan
わあ！これほど大きなプロジェクトが、わずか数ヶ月で完成するなんて思いもしませんでした。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号Mai tri
- 音節の終わり死音節ここでは不要：声調記号で決まります。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
高声
bpáat
高く始まり、さらに上がります。
中子音クラス + Mai tri → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |