ปวดใจ(bpùuat jai)
意味
1動詞B2
心が痛む、ひどく悲しむ
深い精神的苦痛、悲しみ、苦悩を感じること。心が痛むこと。
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）ปวดใจbpùuat jaiปวดใจbpùuat jai心が痛む、ひどく悲しむทุกครั้งที่túk kráng têeทุกครั้งที่túk kráng têe〜するたびに、〜する時はいつでもเห็นhĕnเห็นhĕn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞เด็กกำพร้าdèk gam-práaเด็กกำพร้าdèk gam-práa孤児
孤児のニュースを見るたびに、心が痛みます。
関連語
単語の分解
+
ปวดใจbpùuat jaiปวดใจbpùuat jai心が痛む、ひどく悲しむ