การเลิกรา(gaan lêrk raa)
意味
1名詞B2
破局、別れ（恋愛関係）
恋愛関係の終わり。パートナー間の破局や別れ。
例文
การเลิกราgaan lêrk raaการเลิกราgaan lêrk raa1破局、別れ（恋愛関係）2別離、関係の終結ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo彼ら、彼女ら（人）ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるเพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1友達（複数）2みんな！（呼びかけ）ในกลุ่มnai glùmในกลุ่มnai glùmグループ内でรู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）อึดอัดèut àtอึดอัดèut àt1息苦しい、窮屈な2気詰まりな、制約を感じる3気まずい、居心地が悪い（社会的）4胸が苦しい、息苦しい
彼らの別れによって、グループの友人たちは気まずい思いをしました。
2名詞C1
別離、関係の終結
人々との関係や付き合いを終わらせる行為（しばしば形式的または文学的）。
例文
ข่าวkàaoข่าวkàao1ニュース、報道2ニュース項目、記事3噂、風聞การเลิกราgaan lêrk raaการเลิกราgaan lêrk raa1破局、別れ（恋愛関係）2別離、関係の終結ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業หุ้นส่วนhûn sùuanหุ้นส่วนhûn sùuan1ビジネスパートナー（人）、共同経営者2パートナーシップ、共同経営の地位สร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うความประหลาดใจkwaam bprà-làat jaiความประหลาดใจkwaam bprà-làat jai驚きให้กับhâi gàpให้กับhâi gàp〜に、〜のために（受取人・受益者）นักลงทุนnák long tunนักลงทุนnák long tun投資家
パートナー関係にあった2社の提携解消のニュースは、投資家たちを驚かせました。
関連語
単語の分解
+
การเลิกราgaan lêrk raaการเลิกราgaan lêrk raa破局、別れ（恋愛関係）