ปริอ้า

bprì âa

意味

1動詞B2

わずかに開く、隙間ができる

（ドア、傷口、縫い目などが）わずかではあるが目に見えて開き、隙間ができること。

例文

ตะเข็บdtà-kèpตะเข็บdtà-kèp1縫い目2接合部、継ぎ目3隆起線、出っ張りกางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1ズボン、パンツ2類別詞：ตัว（ズボン用）ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものปริอ้าbprì âaปริอ้าbprì âaわずかに開く、隙間ができるตอนที่dton têeตอนที่dton têe1〜の時、〜した時に2第〜話、第〜部（番号のラベル）เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ก้มลงgôm longก้มลงgôm long身をかがめる、うつむくเก็บของgèp kŏngเก็บของgèp kŏng1片付ける、元の場所に戻す2荷物をまとめる、帰り支度をする3しまう、保管する
彼が何かを拾おうと屈んだとき、ズボンの縫い目がぱっくりと開いた。
他 3 件の例文
แผลplăeที่têeแขนkăaenของเขาkŏng kăoปริอ้าbprì âaจนjonเห็นhĕnเลือดlêuuatซึมseumออกมาòk maa
彼の腕の傷口がぱっくりと開き、血がにじみ出ているのが見えた。
หนังสือnǎng-sĕuเก่าgàoเล่มlêmนั้นnánถูกtòokเปิดbpèrtอย่างแรงyàang raengจนjonสันปกsăn bpòkปริอ้าbprì âaออกจากกันòk jàak gan
その古い本はあまりに勢いよく開かれたため、背表紙が割れて開いてしまった。
ผลกระทบpŏn grà-tópจากjàakแผ่นดินไหวpàen-din wăiทำให้tam hâiรอยแยกroi yâekบนbonกำแพงgam-paengปริอ้าbprì âaกว้างขึ้นgwâang kêunกว่าgwàaเดิมderm
地震の衝撃で、壁のひび割れが以前よりも大きく口を開けた。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ ปริอ้า は ปะ-ริ-อ้า と読むの？

bprì âa

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

3 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ปริbprìปริbprì1少し裂ける、わずかにヒビが入る2少し裂けた、わずかにひび割れた少し裂ける、わずかにヒビが入るパート 1
+
อ้าâaอ้าâa1大きく開ける、広げる2あっ、ああ大きく開ける、広げるパート 2
ปริอ้าbprì âaปริอ้าbprì âaわずかに開く、隙間ができるわずかに開く、隙間ができる単語

関連語