บ่ไหว

bò wăi

意味

1名詞A2

できない;耐えられない

タイのイーサーン地方や北部地方における「ไม่ไหวไม่ไหวmâi wăi〜しきれない、無理だ」の口語表現。何かができない、または耐えられないことを意味する。

例文

หนักหลายnàk lăaiหนักหลายnàk lăai非常に重い、非常に深刻なบ่ไหวbò wăiบ่ไหวbò wăiできない;耐えられない
重すぎて無理です。