น้ำต้อย(náam dtôi)
意味
1名詞B2
花蜜、ネクター
花蜜。受粉を媒介する昆虫や鳥を引き寄せるために花から分泌される甘い液体
例文
ผีเสื้อpĕe sêuuaผีเสื้อpĕe sêuua1浮気性な人、移り気な人（比喩）2蝶ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）บินbinบินbin1飛ぶ、飛行する2（飛行機で）飛ぶ、空路で移動するมาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーดูดdòotดูดdòot1吸う、吸い込む2吸う3吸収する4吸い取る、吸引する5惹きつける、引き寄せるน้ำต้อยnáam dtôiน้ำต้อยnáam dtôi花蜜、ネクターจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máai花ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）สวนsŭuanสวนsŭuan1反対する; 矛盾する; 逆らう2逆行する; 逆方向に進む3類別詞：庭園・果樹園・農園4庭; 果樹園; 公園ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）
蝶は私たちの庭の花から蜜を吸うために飛んでくるのが好きです。
単語の分解
+
น้ำต้อยnáam dtôiน้ำต้อยnáam dtôi花蜜、ネクター