น้ำคั่ง(náam kâng)
意味
1名詞B2
体液貯留、浸出
組織や体腔への体液の異常な蓄積。浮腫や浸出を含む。
例文
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrお医者さん（丁寧な呼称）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているข้อเท้าkô táaoข้อเท้าkô táao足首、足関節ผมpŏmผมpŏm1髪、頭髪2私、僕（男性の丁寧な一人称）บวมbuuamบวมbuuam1腫れる、むくむ2（価格などが）高騰した、膨れ上がった3腫れた、むくんだเพราะpráwเพราะpráw1～のため；～が原因で2なぜなら、～だから3響きが良い、心地よい音のมีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するน้ำคั่งnáam kângน้ำคั่งnáam kâng体液貯留、浸出จากjàakจากjàak1離れる；立ち去る；別れる2ニッパヤシ3〜から、〜から離れてการนั่งgaan nângการนั่งgaan nâng座ること、座る行為นานเกินไปnaan gern bpaiนานเกินไปnaan gern bpai1長すぎる時間、過度に長く2長すぎる（期間・時間が）
医者は、長時間座りすぎたことによる水分の蓄積で足首が腫れていると言いました。
他 3 件の例文折りたたむ
หลังlăngผ่าตัดpàa dtàtเธอterต้องdtôngตรวจdtrùuatเอ็กซเรย์ék-sà-rayเพื่อpêuuaดูว่าduu wâaยังyangมีmeeน้ำคั่งnáam kângในnaiช่องท้องchông tóngหรือไม่rĕu mâi
術後、腹部にまだ液体が溜まっているかどうかを確認するために、彼女はレントゲン検査を受ける必要がありました。
単語の分解
+
น้ำคั่งnáam kângน้ำคั่งnáam kâng体液貯留、浸出