เยื่อหุ้ม
yêuua hûm
意味
1名詞B2
薄膜、被膜
何かを包み込んだり、覆ったり、保護したりする薄い層やフィルム。鞘のような覆い。
例文
ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jà～の前に、～の直前に（先行する動作を導く）ชาร์จแบตเตอรี่cháat bàet-dter-rêeชาร์จแบตเตอรี่cháat bàet-dter-rêeバッテリーを充電するต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なลอกlókลอกlók1剥がれる、剥がし取る2写す、コピーする、カンニングする3脱皮する、剥がれ落ちる（皮膚・鱗）เยื่อหุ้มyêuua hûmเยื่อหุ้มyêuua hûm1薄膜、被膜2（生物学・解剖学における）膜พลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1プラスチック（素材）2プラスチック製のบางๆbaang baangบางๆbaang baang1薄い（厚みがない）2薄く3わずかな、かすかな、淡い4わずかに、かすかにออกòkออกòk1外出する、出る、去る2出る、現れる、発行される3出す、発する、生み出す4支払う、費やす5発行する、発表する6外へ、外側へ7〜の結果になる、〜に仕上がる8辞める、辞任するก่อนgònก่อนgòn1〜の前に、以前に、先に2以前の、前の
バッテリーを充電する前に、薄いプラスチックフィルムを剥がす必要があります。
2名詞C1
（生物学・解剖学における）膜
細胞膜、髄膜、胸膜、その他の組織層など、生物の体内において部位を囲んだり隔てたりする薄い自然の層。
例文
สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1脳（器官）2知能、知力、頭脳3（集団の）頭脳、立案者ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1私たちの2私たちのもの3こちら側、私たちのグループ（総称としての私たち）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเยื่อหุ้มyêuua hûmเยื่อหุ้มyêuua hûm1薄膜、被膜2（生物学・解剖学における）膜บางๆbaang baangบางๆbaang baang1薄い（厚みがない）2薄く3わずかな、かすかな、淡い4わずかに、かすかにที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ช่วยchûuaiช่วยchûuai1～してください（丁寧な依頼）2救う、救助する3助ける、手伝うป้องกันbpông ganป้องกันbpông gan1守る、保護する2防ぐ、予防する3予防の、防護用のการgaanการgaan1名詞化2行為; 動作; 過程3事柄; 案件กระทบกระเทือนgrà-tóp grà-teuuanกระทบกระเทือนgrà-tóp grà-teuuan1衝撃を与える、ショックを与える2悪影響を及ぼす、損なう、動揺させる
私たちの脳には、衝撃から保護するための薄い膜があります。
関連語
単語の分解
+
เยื่อหุ้มyêuua hûmเยื่อหุ้มyêuua hûm薄膜、被膜