นานที

naan-tii

意味

1副詞B1

ごくたまに、まれに

頻度が低く、次の機会まで長い間隔を置いて。

例文

นานทีnaan-tiiนานทีnaan-tiiごくたまに、まれにเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ถึงจะtʉ̌ng-jàถึงจะtʉ̌ng-jà1～してようやく、～する場合に限り2たとえ～でも、～だとしても（多くは「ก็」を伴う）ไปกินข้าวbpai-gin-kâaoไปกินข้าวbpai-gin-kâao食べに行くนอกบ้านnɔ̂ɔk-bâanนอกบ้านnɔ̂ɔk-bâan1屋外で、家の外で2屋外の；家庭外の
私たちはたまにしか外食しません。
他 3 件の例文
นานทีnaan-tiiเราraoจะได้jà-dâaiเจอกันjəə-ganวันนี้wan-níiเลยləəiคุยกันkui-ganจนดึกjon-dʉ̀k
私たちはめったに会えないので、今日は夜遅くまで話しました。
เขาkǎoทำงานtam-ngaanอยู่yùuต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtนานทีnaan-tiiถึงจะtʉ̌ng-jàกลับglàpมาเยี่ยมmaa-yîiamพ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ
彼は別の県で働いていて、両親に会いに帰ってくるのはたまにだけです。
แม้mɛ́ɛจะjàชอบchɔ̂ɔpดูduuละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tiiมากmâakแต่dtɛ̀ɛเพราะprɔ́ค่าบัตรkâa-bàtแพงขึ้นpɛɛng-kʉ̂nฉันchǎnจึงjʉngได้dâaiไปดูbpai-duuนานทีปีหนnaan-tii-bpii-hǒnเท่านั้นtâo-nán
観劇は大好きですが、チケット代が上がったため、めったに行けなくなりました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

naan

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

นานnaanนานnaan1長い間2長い（期間が）長い間パート 1
+
ทีtiiทีtii1順番、番、機会、チャンス2回、度、機会3類別詞：〜回、〜発、〜打4～してください、～して（依頼の助詞）順番、番、機会、チャンスパート 2
นานทีnaan-tiiนานทีnaan-tiiごくたまに、まれにごくたまに、まれに単語

関連語