นักสำรวจทางทะเล(nák săm-rûuat taang tá-lay)
意味
1名詞C1
海洋探検家
地域、特徴、海洋生物を発見して記録するために、しばしば探検を通じて海や海洋を探索する人
例文
เจมส์jemเจมส์jem1ジェームズ（下の名前）2ジェームズ（苗字）คุกkúkคุกkúk刑務所、留置所เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）นักสำรวจทางทะเลnák săm-rûuat taang tá-layนักสำรวจทางทะเลnák săm-rûuat taang tá-lay1海洋探検家2水路測量士ชาวอังกฤษchaao ang-grìtชาวอังกฤษchaao ang-grìtイングランド人ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1有名な、名高い、よく知られた2有名である、評判であるจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）การเดินทางสำรวจgaan dern-taang săm-rùuatการเดินทางสำรวจgaan dern-taang săm-rùuat遠征、探検旅行มหาสมุทรแปซิฟิกmá-hăa-sà-mùt bpae-sí-fíkมหาสมุทรแปซิฟิกmá-hăa-sà-mùt bpae-sí-fík太平洋
ジェームズ・クックは、太平洋の航海で知られる有名なイギリスの海洋探検家でした。
2名詞C1
水路測量士
安全な航海、工学、または研究を支援するために、海底、海岸、水路を測定および地図化する専門家（例：水深測量、海図作成）
例文
นักสำรวจทางทะเลnák săm-rûuat taang tá-layนักสำรวจทางทะเลnák săm-rûuat taang tá-lay1海洋探検家2水路測量士กำลังgam-langกำลังgam-lang1力、体力2仕事率、力（物理学）3兵力、部隊4現在；〜の最中ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］เครื่องมือวัดkrêuuang meuu wátเครื่องมือวัดkrêuuang meuu wát測定器、計測機器ความลึกkwaam lúekความลึกkwaam lúek1深さ（物理的な測定）2深み、奥深さ（抽象的概念）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ท้องทะเลtóng tá-layท้องทะเลtóng tá-lay海、海洋、（しばしば）外海เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってสร้างsâangสร้างsâang1建てる；建設する2創造する；生み出す3設立する；創設する4生み出す；培うแผนที่เดินเรือpăen-têe dern reuuaแผนที่เดินเรือpăen-têe dern reuua海図
海洋測量士は、海図を作成するために、計器を使って海底の深さを測定しています。
単語の分解
+
นักสำรวจทางทะเลnák săm-rûuat taang tá-layนักสำรวจทางทะเลnák săm-rûuat taang tá-lay海洋探検家