นักตี(nák dtee)

意味

1名詞B1

打者、バッター

何かを打つ人。特に野球やクリケットなどのスポーツでボールを打つ役割の選手。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）นักตีnák dteeนักตีnák dtee打者、バッターเบสบอลbàyt bonเบสบอลbàyt bon野球ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）
彼は学校の野球チームのバッターです。

関連語

単語の分解

นักnákนักnák1〜する人、専門家、〜家（接頭辞）2非常に、とても（強意語、口語）パート 1
+
ตีdteeตีdtee1（虫や物を）ぴしゃりと叩く、払いのける2（金属を）鍛造する、打ち鍛える3印刷する、判を押す、印字する4見積もる、概算する、大まかに推測する5解釈する、意味をとる6追い払う、追いやる7〜時（ตี＋数字、深夜から早朝）8打つ、叩く、殴る9（打楽器を）演奏する、叩くパート 2
นักตีnák dteeนักตีnák dtee打者、バッター