ที่พิง

têe ping

意味

1名詞B1

背もたれ、寄りかかる場所

椅子や座席、ベンチなどで背中を支える部分。また、寄りかかるために使われる表面や場所。

例文

เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo î椅子ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2時代遅れの、旧式の3古い、新しくないแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ที่พิงtêe pingที่พิงtêe ping背もたれ、寄りかかる場所มันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）หักhàkหักhàk1折る；割る2折れる；壊れる3差し引く；控除する4急ハンドルを切る5曲げる；折り返す6破る；違反する7引く；マイナス（算術）
この椅子は古く、背もたれが壊れています。

関連語

単語の分解

ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠場所や位置。座席や割り当てられた空間。パート 1
+
พิงpingพิงping1もたれる、寄りかかる2立てかける、もたせかける3頼る、依存する支えとするために体の一部や物を何かに立てかけたり、寄りかからせたりすることパート 2
ที่พิงtêe pingที่พิงtêe ping背もたれ、寄りかかる場所