ทำคลอด(tam klôt)
意味
1動詞B1
出産を介助する、赤ちゃんを取り上げる
出産を助けること。医師や助産師などが赤ちゃんを取り上げること。
例文
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏrお医者さん（丁寧な呼称）ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1女性（大人）、女2女性用の、女性の（修飾語として）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ทำคลอดtam klôtทำคลอดtam klôt出産を介助する、赤ちゃんを取り上げるให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるพี่สาวpêe săaoพี่สาวpêe săao姉ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のもの
あの女医さんが、私の姉の出産を担当してくれました。
単語の分解
+
ทำคลอดtam klôtทำคลอดtam klôt出産を介助する、赤ちゃんを取り上げる