ทองเปลว(tong bplaeo)
意味
1名詞B1
金箔
非常に薄い金のシート。主に装飾用や、供物として仏像に貼るために使われる。
例文
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai母方の祖母、高齢女性への敬称ซื้อséuซื้อséu1買収する2買う、購入するทองเปลวtong bplaeoทองเปลวtong bplaeo金箔ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）ปิดbpìtปิดbpìt1隠す、秘密にする、抑える2覆う、塞ぐ、密閉する3閉まっている、休業中の4（機器や電源を）切る、消す5閉める、閉じるพระที่prá têeพระที่prá têe僧房、僧侶の居住区วัดwátวัดwát1測る；測定する2仏教寺院3評価する；査定する
おばあちゃんは、お寺の仏像に貼るために金箔を買いました。
他 3 件の例文折りたたむ
เวลาway-laaปิดbpìtทองเปลวtong bplaeoต้องdtôngทำtamเบาๆbao baoนะnáเพราะpráwมันmanบางbaangมากmâakและláeอาจจะàat jàขาดkàatได้dâiง่ายngâai
金箔を貼る時は、非常に薄くて破れやすいため、そっと行わなければなりません。
単語の分解
+
ทองเปลวtong bplaeoทองเปลวtong bplaeo金箔