ทฤษฎีเดิม(trít-sà-dee derm)
意味
1名詞B2
従来の理論、元の理論
以前に提唱または受け入れられていた理論。後の証拠や修正の前の見解として使われる。
例文
ผลการทดลองpŏn gaan tót-longผลการทดลองpŏn gaan tót-long実験結果；テスト結果ครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1今回は、この機会に2今回、この機会ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげる2～させる、～という状態にするต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないกลับไปglàp bpaiกลับไปglàp bpai1帰る、戻る2元の場所や状態へ戻る（動詞の後の方向補語）3以前の状態・活動に戻る、復帰するทบทวนtóp-tuuanทบทวนtóp-tuuan1復習する；見直す2再考する、見直すทฤษฎีเดิมtrít-sà-dee dermทฤษฎีเดิมtrít-sà-dee derm従来の理論、元の理論อีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kráng再び、もう一度
この実験の結果は、元の理論の再考を迫っている。
他 3 件の例文折りたたむ
ก่อนจะgòn jàเสนอแนวคิดsà-nĕr naeo kítใหม่màiอาaaจารjaanยyได้dâiสรุปsà-rùpทฤษฎีเดิมtrít-sà-dee dermให้hâiทุกคนtúk konฟังfangก่อนgòn
新しいアイデアを提示する前に、教授は従来の理論を全員に向けて要約した。
ข้อมูลkôr moonภาคสนามpâak sà-năamชุดchútล่าสุดlâa-sùtขัดกับkàt gàpทฤษฎีเดิมtrít-sà-dee dermจึงjeungต้องdtôngปรับbpràpกรอบgròpคิดkítและláeสร้างsâangแบบจำลองbàep jam longใหม่mài
最新のフィールドデータが従来の理論と矛盾しているため、枠組みを調整し、新しいモデルを構築する必要がある。
単語の分解
+
ทฤษฎีเดิมtrít-sà-dee dermทฤษฎีเดิมtrít-sà-dee derm従来の理論、元の理論