ต้นบัว

dtôn-buua

意味

1名詞A2

ハス（植物全体）

花だけでなく、葉、茎、根を含むハス（蓮）の植物体全体のこと。

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてปลูกbplùukปลูกbplùuk1植える、栽培する2（家を）建てる、建設する3（価値観や習慣を）根付かせる、培うต้นบัวdtôn-buuaต้นบัวdtôn-buuaハス（植物全体）ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2取っておく、確保する、予約する3後で〜する、〜しておく4そのままにしておく5保持や状態の維持を示す6（髪やひげなどを）伸ばす、生やすในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）อ่างàangอ่างàang1洗面器、たらい、流し台2水盆、小規模な貯水池หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1家の正面、家の前2フロント部門；顧客対応側
私は家の前の鉢でハスを育てている。
他 3 件の例文
ต้นบัวdtôn-buuaมีmiiดอกdɔ̀ɔkใบbaiลำต้นlam-dtônและlɛ́รากrâakอยู่ในyùu-naiบึงbʉngเดียวกันdiiao-gan
ハスは、同じ池の中に花、葉、茎、根のすべてを備えている。
แม่mɛ̂ɛเก็บgèpรากrâakของkɔ̌ɔngต้นบัวdtôn-buuaไปbpaiทำอาหารtam-aa-hǎanส่วนsùuanดอกบัวdɔ̀ɔk-buuaไว้wáiไหว้พระwâai-prá
母は料理のためにハスの根を採り、花は礼拝のために取っておいた。
ในnaiวิชาชีววิทยาwí-chaa-chii-wá-wít-tá-yaaเราraoเรียนriianโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngต้นบัวdtôn-buuaทั้งtángระบบrá-bòpตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛใบbaiลอยน้ำlɔɔi-náamถึงtʉ̌ngรากrâakที่tîiฝังfǎngในnaiโคลนkloon
生物の授業で、水面に浮かぶ葉から泥の中に埋まった根まで、ハスの植物全体の構造を学んだ。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号Mai tho
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

下降声

dtôn

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

中子音クラス + Mai tho → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

ต้นdtônต้นdtôn1木、植物2初め；初期3起源、源、根本原因4茎、幹、軸、土台5類別詞：木、植物、柱6初期の、主要な（接頭辞として）木、植物パート 1
+
บัวbuuaบัวbuua1ハス；スイレン2蓮のモチーフ・形状3建築装飾の繰形ハス；スイレンパート 2
ต้นบัวdtôn-buuaต้นบัวdtôn-buuaハス（植物全体）ハス（植物全体）単語

関連語