ตุ้ย(dtûi)
意味
1形容詞B1
ぽっちゃりした；丸々とした
太った、ぽっちゃりした、丸々とした状態。特に「อ้วนตุ้ย」という表現で使われる
例文
แมวmaeoแมวmaeo猫ตัวdtuuaตัวdtuua1キャラクター、登場人物2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3体、自己、人（口語）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）กินginกินgin1腐食する；浸食する；食い込む2消費する；費やす3飲む（口語・一部の名詞とともに）4（賄賂を）受け取る；着服する5食べるเก่งมากgèng mâakเก่งมากgèng mâak1（〜が）とても上手な、非常に熟練した2よくやった！、よくできました！、すごい！จนjonจนjon1～まで2～するほど；～するまで3貧しいตัวdtuuaตัวdtuua1キャラクター、登場人物2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3体、自己、人（口語）อ้วนûuanอ้วนûuan1太った、肥満の2太った人（口語）3太った、ぽっちゃりした（動物・物体）ตุ้ยdtûiตุ้ยdtûiぽっちゃりした；丸々としたเลยloieเลยloie1通り過ぎる；超える2全く、少しも（主に否定文で）3だから、それで、すぐに4完全に、絶対に（強調）
この猫はとてもよく食べるので、まるまると太ってしまいました。
他 3 件の例文折りたたむ
เด็กทารกdèk taa-rókคนkonนั้นnánแก้มยุ้ยgâem yúiและláeอ้วนûuanตุ้ยdtûiน่ารักน่าชังnâa rák nâa changมากmâak
あの赤ちゃんは頬がふっくらしていて、まるまると太っていて、たまらなく可愛いです。