ตาตุ่ย(dtaa dtùi)
意味
1形容詞B1
目が腫れぼったい、目が腫れている
泣いた後や睡眠不足、アレルギーなどが原因で、目がむくんでいたり腫れていたりすること。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1泣く2すすり泣くหนักnàkหนักnàk1重い（重量）2困難な、きつい（肉体的・精神的な負担）3激しく、厳しく、猛烈に4深刻な、重度のมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いにจนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでตาตุ่ยdtaa dtùiตาตุ่ยdtaa dtùi目が腫れぼったい、目が腫れているไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全に、すっかり2全体的に、すっかり
彼はひどく泣いたので、目がパンパンに腫れてしまった。
単語の分解
+
ตาตุ่ยdtaa dtùiตาตุ่ยdtaa dtùi目が腫れぼったい、目が腫れている