ตัวยัน
dtuua-yan意味
1名詞B2
つっかえ棒、支柱、スペーサー
物を固定したり、重さを支えたり、物と物の距離を保つために使われるつっかえ棒、支柱、支持具、またはスペーサー
例文
ช่างไม้châang-máaiช่างไม้châang-máai大工、木工職人ใช้cháiใช้chái1使う;用いる;利用する2(お金を)使う;支払う;費やす3(時間・労力・量を)必要とする;要する;かかる4言いつける;任務を与える;命じるตัวยันdtuua-yanตัวยันdtuua-yanつっかえ棒、支柱、スペーサーเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~させる、~という状態にする2(誰かのために)~してあげる、~を作ってあげるโครงสร้างkroong-sâangโครงสร้างkroong-sâang構造、骨組みของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物หลังคาlǎng-kaaหลังคาlǎng-kaa屋根แข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛng強い、健康な、丈夫なขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1上がる、上昇する2増加する、上がる3乗る、上がる4結果補語:上へ、より良く5開始・発生を示す後置助辞6生える、現れる7北上、地方へ向かう方向8月が満ちる期間
大工は屋根の構造をより強くするために筋交いを使用した。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่างchâangใช้cháiท่อนไม้tɔ̂n-máaiเป็นbpenตัวยันdtuua-yanเสาsǎoไว้wáiชั่วคราวchûua-kraaoเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiมันmanล้มlóm
作業員は、柱が倒れないように木材を一時的な支柱として使用した。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
dtuua
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ตัวยันdtuua-yanตัวยันdtuua-yanつっかえ棒、支柱、スペーサーつっかえ棒、支柱、スペーサー単語