ตัดงบประมาณ(dtàt ngóp-bprà-maan)
意味
1動詞B2
予算を削減する
何かのために使える金額を減らすこと。
例文
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1今年2今年、今年中にบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業ต้องdtôngต้องdtông1～に違いない；きっと～だ2～しなければならないตัดงบประมาณdtàt ngóp-bprà-maanตัดงบประมาณdtàt ngóp-bprà-maan予算を削減するการตลาดgaan dtà-làatการตลาดgaan dtà-làat1マーケティング（活動・プロセス）2マーケティング（学問・専門分野）ลงlongลงlong1塗る、記入する、記録する2下へ、下流へ3降りる、下る4下がる、減少する5（乗り物を）降りる6着陸する、降り立つครึ่งหนึ่งkrêung nèungครึ่งหนึ่งkrêung nèung1半分（50%）2半分、1/23（〜の）半分
今年、会社はマーケティング予算を半分に削減しなければなりません。
他 3 件の例文折りたたむ
รัฐบาลrát-tà-baanประกาศbprà-gàatว่าwâaจะjàตัดงบประมาณdtàt ngóp-bprà-maanของkŏngหลายlăaiโครงการkrohng gaanที่têeไม่จำเป็นmâi jam bpen
政府は、多くの不必要なプロジェクトの予算を削減すると発表しました。
หลายlăaiหน่วยงานnùuay ngaanถูกtòokบีบให้bèep hâiต้องdtôngตัดงบประมาณdtàt ngóp-bprà-maanอย่างหนักyàang nàkเพื่อรับมือpêuua ráp meuuกับgàpวิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìt
多くの機関が、経済危機に対処するために予算を大幅に削減することを余儀なくされました。
関連語
単語の分解
+
ตัดงบประมาณdtàt ngóp-bprà-maanตัดงบประมาณdtàt ngóp-bprà-maan予算を削減する