ต้นตะเคียน(dtôn dtà-kiian)

意味

1名詞B1

タキアンの木

東南アジア原産の大型の樹木（タキアン、学名：Hopea odorata）の一種で、その硬く耐久性のある木材が高く評価されている。

例文

ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1家族、家の者2自宅でคุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai母方の祖母、高齢女性への敬称มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するต้นตะเคียนdtôn dtà-kiianต้นตะเคียนdtôn dtà-kiianタキアンの木ต้นdtônต้นdtôn1類別詞：木、植物、柱2木、植物3初期の、主要な（接頭辞として）4初め；初期5起源、源、根本原因6茎、幹、軸、土台ใหญ่มากyài mâakใหญ่มากyài mâak非常に大きい、巨大な
祖母の家には、とても大きなタキアンの木があります。
他 3 件の例文
ไม้máiจากjàakต้นตะเคียนdtôn dtà-kiianแข็งkăengและláeทนทานton taanมากmâakคนkonจึงjeungนิยมní-yomนำไปnam bpaiทำtamเสาบ้านsăo bâanหรือrĕuเรือreuua
タキアンの木材は非常に硬くて耐久性があるため、家の柱や船を作るのに好んで使われます。
ช่างchângทำtamเรือreuuaสมัยก่อนsà-măi gònจะjàเลือกใช้lêuuak cháiต้นตะเคียนdtôn dtà-kiianทั้งtángต้นdtônมาmaaขุดkùtทำtamเรือยาวreuua yaao
昔の船大工は、タキアンの木を丸ごと一本選んで、それを削ってロングボートを作っていました。
การอนุรักษ์gaan à-nú-rákต้นตะเคียนdtôn dtà-kiianในnaiป่าธรรมชาติbpàa tam-má-châatมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanอย่างยิ่งyàang yîngเนื่องจากnêʉuang jàakเป็นbpenไม้máiเศรษฐกิจsèht-tà-gìtที่têeมีmeeมูลค่าสูงmoon-lá-kâa sŏongและláeเสี่ยงsìiangต่อdtòการgaanถูกtòokลักลอบlák lôpตัดdtàt
天然林におけるタキアンの木の保護は、経済的価値の高い木材であり、違法伐採のリスクがあるため、極めて重要です。

関連語

単語の分解

ต้นdtônต้นdtôn1類別詞：木、植物、柱2木、植物3初期の、主要な（接頭辞として）4初め；初期5起源、源、根本原因6茎、幹、軸、土台パート 1
+
ตะเคียนdtà-kianตะเคียนdtà-kianタキアン（樹木・木材）パート 2
ต้นตะเคียนdtôn dtà-kiianต้นตะเคียนdtôn dtà-kiianタキアンの木