ดอกปีบ
dɔ̀ɔk-bpìip意味
1名詞B2
ピープの花(インディアンコルクツリーの花)
インディアンコルクツリー(ピープ)の花。香りがよく、白くて管状やトランペット型をした花。
例文
ตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉnตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn1夜に、夜間に2夜間、夜กลิ่นglìnกลิ่นglìn匂い、香りดอกปีบdɔ̀ɔk-bpìipดอกปีบdɔ̀ɔk-bpìipピープの花(インディアンコルクツリーの花)จะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3~するだろう;~することになる4「〜だけれども/たとえ〜でも」の節で用いる(แม้ … จะ …)หอมฟุ้งhɔ̌ɔm-fúngหอมฟุ้งhɔ̌ɔm-fúng1芳しい;よい香りが漂う;香りに満ちた2良い香りが強く漂うไปทั่วbpai-tûuaไปทั่วbpai-tûua1至る所へ行く、あちこち旅する2あちこちに、至る所にสวนsǔuanสวนsǔuan1庭; 果樹園; 公園2類別詞:庭園・果樹園・農園3反対する; 矛盾する; 逆らう4逆行する; 逆方向に進む
夜になると、インドコルクノキの花の香りが庭いっぱいに広がります。
他 3 件の例文折りたたむ
คุณยายkun-yaaiชอบchɔ̂ɔpเก็บgèpดอกปีบdɔ̀ɔk-bpìipสีขาวsǐi-kǎaoที่tîiร่วงลงrûuang-longมาmaaใส่sàiในnaiขันน้ำkǎn-náam
祖母は、落ちた白いインドコルクノキの花を集めて水鉢に入れるのが好きです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節閉鎖音 -ก で終わるので死音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
低声
dɔ̀ɔk
低く始まり、低いまま少し下がります。
中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ดอกปีบdɔ̀ɔk-bpìipดอกปีบdɔ̀ɔk-bpìipピープの花(インディアンコルクツリーの花)ピープの花(インディアンコルクツリーの花)単語