ซูมนัก
suum-nák意味
1形容詞B1
ズームしすぎた
映像や画像が拡大されすぎている状態を表すくだけた言い方。
例文
รูปrûupรูปrûup1絵、写真、画像2形状、形、姿3類別詞:僧侶・沙弥;写真・絵・図4体格、体型5彫像;彫刻像;立体像6文法形式、語形นี้níiนี้níi1この2これซูมนักsuum-nákซูมนักsuum-nákズームしすぎたเห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1しかし;だが(逆接)2〜だけ、単に(制限)3〜から、〜以来(起点)หน้าใหญ่nâa-yàiหน้าใหญ่nâa-yài見栄っ張りな、大盤振る舞いするเต็มจอdtem-jɔɔเต็มจอdtem-jɔɔ全画面、フルスクリーンเลยləəiเลยləəi1全く、少しも(主に否定文で)2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に(強調)4通り過ぎる;超える
この写真はズームしすぎています。大きな顔が画面いっぱいに映っているだけです。
他 3 件の例文折りたたむ
ถ่ายtàaiใหม่màiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiซูมนักsuum-nákจนjonตัดdtàtหัวhǔuaเพื่อนpʉ̂ʉanไปbpaiครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ngแล้วlɛ́ɛo
撮り直してもらえますか?ズームしすぎて、友達の頭が半分切れてしまっています。
วิดีโอwí-dii-ooเมื่อกี้mʉ̂ʉa-gíiซูมนักsuum-nákทำให้tam-hâiฉากหลังchàak-lǎngหายไปhǎai-bpaiหมดmòtดูduuอึดอัดʉ̀t-àtตาdtaa
さっきのビデオはズームしすぎていて、背景が消えてしまい、視覚的に窮屈に見えました。
ตอนdtonพรีเซ็นต์สไลด์pree-sén sà-láiช็อตchótกล้องglâwngซูมนักsoom nákจนjonมองไม่เห็นmong mâi hĕnกราฟgráapทั้งหมดtáng mòtควรkuuanถอยtŏiออกòkอีกหน่อยèek nòi
スライド発表中、カメラのショットがズームされすぎてグラフ全体が見えませんでした。もう少し引くべきです。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ม で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
suum
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ซูมนักsuum-nákซูมนักsuum-nákズームしすぎたズームしすぎた単語