เคลิบเคลิ้ม(klêrp kléum)
意味
1形容詞B2
うっとりした、夢見心地の
音楽、美しさ、感情などによって、まるで心地よいトランス状態にあるかのように深く没頭したり、夢見心地になったり、魅了された状態
例文
ผู้ชมpôo chomผู้ชมpôo chom1視聴者、観客2観衆ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんなมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるสีหน้าsĕe nâaสีหน้าsĕe nâa表情、顔つきเคลิบเคลิ้มklêrp kléumเคลิบเคลิ้มklêrp kléum1うっとりした、夢見心地の2うっとりする、夢中になるเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜の時、〜する時に2時を示すマーカー（主に過去）ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ฟังfangฟังfang1聞く2聞き入れる、従う3～のように聞こえるเสียงร้องsĭiang róngเสียงร้องsĭiang róng1叫び声、泣き声、鳴き声2歌声、ボーカルเพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌อันanอันan1関係代名詞（フォーマル・文語）2物、品（フォーマル・古風）3（小さな物や抽象的事柄の）類別詞、個、つ4あの、その（指示代名詞・限定詞、フォーマル・詩的）ไพเราะpai-róไพเราะpai-róメロディアスな、聞き心地の良いของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เธอterเธอter1あなた、君（非公式・親称）2呼びかけの言葉（愛情を込めた）3彼女
観客全員が、彼女の美しい歌声を聞きながら、うっとりとした表情を浮かべていました。
2動詞B2
うっとりする、夢中になる
強い心地よさから夢見心地で快い半トランス状態に陥り、時には周囲への意識を失うこと
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เปิดbpèrtเปิดbpèrt1電源を入れる、点ける2始める、開始する、開店する3開ける、開く、開梱する、ロックを解除する、起動するเพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌คลาสสิกkláat-sìkคลาสสิกkláat-sìk1古典的な、名作の、後世に残る2クラシックの（ジャンル）เบาๆbao baoเบาๆbao bao1優しく、柔らかく、静かに、軽く、少し、穏やかに2カジュアルに、気楽に、深刻にならずにแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）นอนnonนอนnon1眠る、睡眠をとる2横たわる、寝る3横たわった、寝姿勢のเคลิบเคลิ้มklêrp kléumเคลิบเคลิ้มklêrp kléum1うっとりした、夢見心地の2うっとりする、夢中になるอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するโซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faaソファ、カウチ
彼は静かなクラシック音楽をかけ、ソファの上で夢心地になりました。
関連語
似た意味
เคลิ้มๆklérm klérmเคลิ้มๆklérm klérmまどろんだ、夢見心地の、うとうとした、ほろ酔いの
まどろんだ、夢見心地の、うとうとした、ほろ酔いの
เคลิ้มkléermเคลิ้มkléerm1うとうとする、まどろむ2うっとりする、心を奪われる3うっとりした、夢見心地の
- うとうとする、まどろむ
- うっとりする、心を奪われる
- うっとりした、夢見心地の
ลุ่มหลงlûm lŏngลุ่มหลงlûm lŏng（人・物に）夢中になる、のめり込む
（人・物に）夢中になる、のめり込む
หลงใหลlŏng lăiหลงใหลlŏng lăi魅了される、心を奪われる、夢中になる
魅了される、心を奪われる、夢中になる
ดื่มด่ำdèum dàmดื่มด่ำdèum dàm深く味わう、没頭する（感情的／美的に）
深く味わう、没頭する（感情的／美的に）
単語の分解
+
+
เคลิบเคลิ้มklêrp kléumเคลิบเคลิ้มklêrp kléumうっとりした、夢見心地の