จัมพ์

jám

意味

1名詞A2

ジャンプする; 跳ぶ

地面などの表面を蹴って空中に飛び上がる。ジャンプして何かを飛び越える。

例文

แมวmaeoแมวmaeo12猫(ネコ科全般)จะจะ1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3(もし~なら)~するだろう(条件文の帰結)จัมพ์jámจัมพ์jám1ジャンプする; 跳ぶ2ジャンプ; 跳躍แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに(動詞前の完了標識)4そして、それから(節を繋ぐ)5もう、すでに(文末助詞)
猫が今にもジャンプしようとしています。
2名詞A2

ジャンプ; 跳躍

空中に飛び上がったり、何かを飛び越えたりする行為。特にスポーツにおいて用いられる。

例文

เขาkăoเขาkăo12彼女3彼ら(文脈による)45山、丘จัมพ์jámจัมพ์jám1ジャンプする; 跳ぶ2ジャンプ; 跳躍สูงsŏongสูงsŏong1背が高い、高い(物理的な高さ)2高い(程度/レベル/価格/地位)3高度な;高尚な(抽象的)4上へ;高い位置へมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
彼はとても高くジャンプします。