งุงิ

ngú-ngí

意味

1形容詞B1

あざとかわいい；おどけていてかわいい

わざと愛嬌を振りまくような、可愛らしく、おどけた、または子供っぽい魅力を持った様子（タイのネットスラングでよく使われる）

例文

ตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตุ๊กตาdtúk-gà-dtaa1人形；フィギュア2名目上の代表者；操り人形；暫定案ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3キャラクター、登場人物นี้níiนี้níi1この2これน่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1かわいい、愛らしい2優しい；親切な；愛すべき（性格・行動）งุงิngú-ngíงุงิngú-ngíあざとかわいい；おどけていてかわいいมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてอยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1買う、購入する2買収するกลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâan家に帰る、帰宅する、帰省する
この人形はとても可愛くて魅力的ですね。買って帰りたいです。
他 3 件の例文
เธอtəəชอบchɔ̂ɔpส่งsòngสติกเกอร์sà-dtík-gə̂əงุงิngú-ngíมาmaaให้hâiฉันchǎnทางtaangไลน์laaiทุกเช้าtúk-cháao
彼女は毎朝、LINEで可愛くておちゃめなスタンプを送ってくれます。
ลูกแมวlûuk-mɛɛoตัวdtuuaนี้níiน่ารักnâa-rákงุงิngú-ngíมากmâakใครkraiเห็นhěnก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngตกหลุมรักdtòk-lǔm-rák
この子猫はとても可愛らしくて愛くるしいので、見た人は誰でも恋に落ちてしまうでしょう。
วัยรุ่นwai-rûnมักจะmák-jàใช้cháiคำว่าkam-wâaงุงิngú-ngíในnaiโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความน่ารักkwaam-nâa-rákและlɛ́ลดlótความตึงเครียดkwaam-dtʉng-krîiatของkɔ̌ɔngประโยคbprà-yòok
ティーンエイジャーは、可愛らしさを加えたり、文章の緊張感を和らげたりするために、ソーシャルメディアで「ング・ンギ」という言葉をよく使います。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

ngú

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます