งงงวย

ngong-nguuai

意味

1形容詞B1

非常に混乱した、当惑した

非常に混乱し、物事を理解できないと感じること。

例文

เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘ดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらうงงงวยngong-nguuaiงงงวยngong-nguuai非常に混乱した、当惑したกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3おかず、副菜4～に対して、～対5～に、～に向かって（対象・受け手）6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）คำถามkam-tǎamคำถามkam-tǎam質問、問題ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のもの
彼は私の質問にとても困惑しているようでした。
他 3 件の例文
ตอนที่dtɔɔn-tîiฉันchǎnเห็นhěnตารางเรียนdtaa-raang-riianใหม่màiครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kงงงวยngong-nguuaiมากmâakเพราะprɔ́มันmanซับซ้อนsáp-sɔ́ɔn
新しい授業のスケジュールを初めて見たとき、複雑だったのでとても混乱しました。
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoชาวต่างชาติchaao dtàang châatมักจะmák jàงงงวยngong nguuayกับgàpป้ายบอกทางbpâai bòk taangในnaiกรุงเทพฯgrung-têpที่têeมีmeeหลายlăaiภาษาpaa-săaปนbponกันgan
外国人観光客は、多くの言語が混ざり合ったバンコクの道路標識に、しばしばひどく混乱します。
หลังจากlǎng-jàakฟังfangคำอธิบายkam-à-tí-baaiเกี่ยวกับgìiao-gàpทฤษฎีควอนตัมฟิสิกส์trít-sà-dii-kwɔɔn-dtam-fí-sìkเขาkǎoก็gɔ̂ยิ่งyîngตกอยู่dtòk-yùuในnaiสภาวะsà-paa-wáที่tîiงงงวยngong-nguuaiกว่าgwàaเดิมdəəm
量子物理学の理論についての説明を聞いた後、彼は以前よりもさらに混乱した状態に陥りました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

ngong

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語