ด้วยเหตุผลใด(dûuai hèt-pŏn dai)

意味

1名詞B1

どのような理由で

どのような理由で、なぜ（フォーマルな質問で使われる）。

例文

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）สายsăaiสายsăai1線、ワイヤー、ケーブル2ルート、路線、回線3遅い、遅刻する4筋、紐、糸（細長いもの）5系統、所属、部門6類別詞：長くてしなやかなもの（ワイヤー、ロープ、ネックレスなど）7午前中（朝遅くから昼前）8情報提供者、スパイ、秘密工作員ด้วยเหตุผลใดdûuai hèt-pŏn daiด้วยเหตุผลใดdûuai hèt-pŏn daiどのような理由で
その生徒はどのような理由で学校に遅刻したのですか？

関連語

単語の分解

ด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）5丁寧・表現を和らげる文末詞（フォーマル）6〜のせいで；〜のためにパート 1
+
เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1理由、正当な根拠2推論、合理性3動機、根拠パート 2
+
ใดdaiใดdai1どの、何らかの（不特定）2任意の、どれでも（不特定）パート 3
ด้วยเหตุผลใดdûuai hèt-pŏn daiด้วยเหตุผลใดdûuai hèt-pŏn daiどのような理由で