คุคิๆ

kú-kí kú-kí

意味

1感嘆詞B1

クスクス、ウフフ

かわいらしく、恥ずかしそうな、または遊び心のあるクスクス笑いを表す擬音語。テキストメッセージで気軽さやかわいい雰囲気を表現するためによく使われる

例文

วันนี้wan néeวันนี้wan née1今日（発話の時点）2今日、この日3今日では；現在ではเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ซื้อséuซื้อséu1買う、購入する2買収するขนมkà-nŏmขนมkà-nŏmお菓子, スナック, デザートมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーฝากfàakฝากfàak1（お金を）預金する、預ける2（人）に（物）を預ける、託す3ことづける、（人）を通じて送るด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もนะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞คุคิๆkú-kí kú-kíคุคิๆkú-kí kú-kíクスクス、ウフフ
今日もあなたにお菓子を買ってきたよ、うふふ。
他 3 件の例文
แฟนfaenแอบàepเซอร์ไพรส์ser práiวันเกิดwan gèrtให้hâiดีใจdee jaiจังเลยjang loeiคุคิๆkú-kí kú-kí
彼氏が誕生日にサプライズをしてくれたの。すごく嬉しい、うふふ。
เห็นhĕnเขาkăoเดินdernจับมือjàp meuuกันganแล้วláeoเขินkŏenแทนtaenเลยloieอะàคุคิๆkú-kí kú-kí
二人が手をつないで歩いているのを見ると、こっちまで照れちゃうね、うふふ。
ถึงtĕungหน้าตาnâa dtaaเราraoจะjàดูdooหยิ่งyìngแต่dtàeจริงๆjing jingแล้วláeoเราraoเป็นbpenคนkonตลกdtà-lòkนะnáคุคิๆkú-kí kú-kí
すましているように見えるかもしれないけど、実は面白い人間なんだよ、うふふ。