คืนชีพ(keun chêep)

意味

1動詞B2

復活する、蘇る

生き返ること、復活すること、または蘇ること(文字通りの死からの復活、または比喩的な復活)。

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon1映画、映画作品2映画(芸術の形態として)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1事柄、問題、件2物語、話3〜について、〜に関して(話題を示す語)4話・映画・事件などの類別詞นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)คนตายkon dtaaiคนตายkon dtaai死者、故人สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1可能な;できる2能力3有能な;才能のあるคืนชีพkeun chêepคืนชีพkeun chêep復活する、蘇るกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1戻る、帰ってくる2再開する、復活する、戻るเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)ซอมบี้som-bêeซอมบี้som-bêe1ゾンビ(アンデッド)2ゾンビ(生気のない人)3ゾンビ(カクテル)ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜(丁寧な許可/依頼)3〜できる(動詞の後の可能/結果)4どうにか〜する; 達成する(完了)5できる; 〜してもよい(可能/許可)6いいよ、了解เนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1〜なので、〜のゆえに(フォーマル)2〜のために、〜が原因で(フォーマル)การกลายพันธุ์gaan glaai panการกลายพันธุ์gaan glaai pan1突然変異(プロセス)2突然変異、特定の遺伝子変化3突然変異的な変化(比喩)ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品เชื้อไวรัสchéuua wai-rátเชื้อไวรัสchéuua wai-rát1ウイルス、ウイルス性病原体2ウイルス株・培養物(研究室・ワクチン用)
この映画では、ウイルスの変異によって死者がゾンビとして蘇ることがあります。