คืนชีพ

kʉʉn-chîip

意味

1動詞B2

復活する、蘇る

生き返ること、復活すること、または蘇ること(文字通りの死からの復活、または比喩的な復活)。

例文

ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)ภาพยนตร์pâap-pá-yonภาพยนตร์pâap-pá-yon映画、映画作品เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して(話題を示す語)นี้níiนี้níi1この2これคนตายkon-dtaaiคนตายkon-dtaai死者、故人สามารถsǎa-mâatสามารถsǎa-mâat1可能な;できる2有能な;才能のあるคืนชีพkʉʉn-chîipคืนชีพkʉʉn-chîip復活する、蘇るกลับมาglàp-maaกลับมาglàp-maa1戻る、帰ってくる2再開する、復活する、戻るเป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4生きている5患う;状態にある6~で;~として;~ごとに;~の間(副詞句を作る)ซอมบี้sɔɔm-bîiซอมบี้sɔɔm-bîi1ゾンビ(アンデッド)2ゾンビ(生気のない人)3ゾンビ(カクテル)ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る;受け取る;獲得する3できる;可能である;してもよい4何とか成し遂げる;成功する5行為の実現を示すマーカーเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàak1〜なので、〜のゆえに(フォーマル)2〜のために、〜が原因で(フォーマル)การกลายพันธุ์gaan-glaai-panการกลายพันธุ์gaan-glaai-pan1突然変異;遺伝的変化2突然変異的な変化(比喩)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物เชื้อไวรัสchʉ́ʉa-wai-rátเชื้อไวรัสchʉ́ʉa-wai-rátウイルス、ウイルス性病原体
この映画では、ウイルスの変異によって死者がゾンビとして蘇ることがあります。
他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

kʉʉn

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

+
คืนชีพkʉʉn-chîipคืนชีพkʉʉn-chîip復活する、蘇る復活する、蘇る単語